Консульская легализация документов — это процедура придания официальным документам юридической силы на территории другого государства

консульская легализация документов

Официальные документы, выданные на территории Российской Федерации и предназначенные для использования в другой стране, могут быть не приняты без их консульской легализации.

Чтобы понять — нужна ли консульская легализация вашим документам, самое правильное — обратиться в орган, запрашивающий у вас этот документ. Очень часто бывает так, что формально легализация нужна, однако запрашивающая сторона дает согласие принять ваши документы без нее. Например, справку об отсутствии судимости в Китай для краткосрочной визы лицам, получившим гражданство РФ, Посольство Китая в Москве принимает без перевода и без легализации.

Если от принимающей стороны не удается получить прямого ответа на вопрос — нужна легализация документов или нет, то необходимо руководствоваться общими принципами, о которых можно прочитать далее.

Международные соглашения, отменяющие консульскую легализацию документов

Соглашения Российской Федерации об отмене любого вида легализации документов

Между РФ и некоторыми странами, например, такими как Чехия, Польша, Румыния, Молдова, страны СНГ, страны Балтии действует международное соглашение о взаимном принятии документов без какой-либо легализации. Как правило, в этом случае достаточно выполнить перевод документа на язык страны назначения и заверить перевод нотариально.
Для таких стран как Болгария и Чехия перевод необходимо заверять в Посольстве страны.

Полный список стран, принимающих документы РФ без легализации здесь:

  1. Азербайджанская Республика
  2. Республика Албания
  3. Алжирская Народная Демократическая Республика
  4. Республика Болгария
  5. Босния и Герцеговина
  6. Венгерская Республика
  7. Социалистическая Республика Вьетнам
  8. Королевство Испания (только документы ЗАГС)
  9. Республика Кипр
  10. Киргизская Республика
  11. Корейская Народно-Демократическая Республика
  12. Республика Куба
  13. Латвийская Республика
  14. Литовская Республика
  15. Республика Македония
  16. Республика Молдавия
  17. Монголия
  18. Республика Польша
  19. Румыния
  20. Словацкая Республика
  21. Республика Словения
  22. Тунисская Республика
  23. Республика Хорватия
  24. Чешская Республика
  25. Эстонская Республика
  26. Союзная Республика Югославия

Несмотря на имеющееся соглашение, всегда необходимо выяснять у принимающей стороны, что документы примут без легализации. В последнее время нередки случаи, когда на местах требуют, чтобы документы из РФ были легализованы путем проставления на них штампа апостиль.

Гаагская конвенция от 05 октября 1961 года — упрощенная легализация документов

Упрощенный порядок легализации документов путем проставления на них штампа апостиль, принят на сегодняшний день многими странами. Если страна присоединилась к Гаагской конвенции, то консульская легализация документов, предназначенных для использования на ее территории не требуется. В этом случае достаточно проставить на документы штамп апостиль и, возможно, выполнить перевод на язык страны.

Для Испании, Италии, Турции и некоторых других стран перевод документов с апостилем необходимо заверять в консульстве этих стран. Процедура заверения перевода в консульстве также может называться легализацией, однако по сути она не является консульской легализацией документов в официальном понимании этого термина.

Список стран — участниц Гаагской конвенции регулярно пополняется. Все больше и больше стран к ней присоединяются. Недавно присоединившиеся страны — это Бразилия и Гватемала. Полный список стран-участниц можно посмотреть здесь:

  1. Австралия
  2. Австрия
  3. Азербайджан
  4. Албания
  5. Андорра
  6. Антигуа и Барбуда
  7. Аргентина
  8. Армения
  9. Багамские острова
  10. Барбадос
  11. Бахрейн
  12. Беларусь
  13. Белиз
  14. Бельгия
  15. Болгария
  16. Боливия
  17. Босния и Герцеговина
  18. Ботсвана
  19. Бразилия
  20. Бруней-Даруссалам
  21. Бурунди
  22. Вануату
  23. Великобритания
  24. Венгрия
  25. Венесуэла
  26. Гватемала
  27. Гондурас
  28. Гренада
  29. Греция
  30. Грузия
  31. Дания
  32. Доминика
  33. Доминиканская Республика
  34. Израиль
  35. Индия
  36. Ирландия
  37. Исландия
  38. Испания
  39. Италия
  40. Кабо-Верде
  41. Казахстан
  42. Кипр
  43. Кыргызстан
  44. КНР (только территории Гонконга и Макао)
  45. Колумбия
  46. Косово
  47. Коста-Рика
  48. Латвия
  49. Лесото
  50. Либерия
  51. Литва
  52. Лихтенштейн
  53. Люксембург
  54. Маврикий
  55. Македония
  56. Малави
  57. Мальта
  58. Марокко
  59. Маршалловы острова
  60. Мексика
  61. Молдавия
  62. Монако
  63. Монголия
  64. Намибия
  65. Нидерланды
  66. Никарагуа
  67. Ниуэ
  68. Новая Зеландия
  69. Норвегия
  70. Оман
  71. Острова Кука
  72. Панама
  73. Парагвай
  74. Перу
  75. Польша
  76. Португалия
  77. Российская Федерация
  78. Румыния
  79. Сальвадор
  80. Самоа
  81. Сан-Марино
  82. Сан Томе и Принсипи
  83. Свазиленд
  84. Сейшельские острова
  85. Сент-Винсент и Гренадины
  86. Сент-Китс и Невис
  87. Сент-Люсия
  88. Сербия
  89. Словакия
  90. Словения
  91. Соединенные Штаты Америки
  92. Суринам
  93. Таджикистан
  94. Тонга
  95. Тринидад и Тобаго
  96. Тунис
  97. Турция
  98. Украина
  99. Узбекистан
  100. Уругвай
  101. Фиджи
  102. Финляндия
  103. Франция
  104. ФРГ
  105. Хорватия
  106. Черногория
  107. Чешская Республика
  108. Чили
  109. Швейцария
  110. Швеция
  111. Эквадор
  112. Эстония
  113. ЮАР
  114. Южная Корея
  115. Япония
Все остальные страны — не присоединившиеся к Гаагской конвенции и не имеющие с РФ соглашения об отмене легализации, требуют оформления консульской легализации документов.

Консульская легализация документов в Посольстве в Москве

Специалисты нашей компании, имея многолетний опыт, быстро и качественно выполнят процедуру консульской легализации документов в Посольствах иностранных государств в Москве.
Независимо от того, где находится наш клиент, мы помогаем пройти всю процедуру консульской легализации его документов.

Что требуется для выполнения легализации — этапы работ:

  1. Вы привозите к нам в офис или присылаете по почте оригиналы документов или их нотариальные копии
  2. Мы выполняем перевод документов на язык страны назначения
  3. Мы заверяем документы в Минюсте и МИДе РФ
  4. Мы выполняем консульскую легализацию в посольстве страны назначения
  5. Вы забираете документы с готовой легализацией у нас в офисе или мы отправляем их вам по почте в любую точку мира

Консульская легализация документов — цена

В зависимости от срочности мы можем предложить следующие тарифы на консульскую легализацию документов:

Легализация стандартная — 10 рабочих дней + срок рассмотрения в консульстве
Стоимость за 1 документ — 3500 руб., плюс консульский сбор
Второй документ в заказе по цене 2500 руб., плюс консульский сбор
Третий и все последующие документы в заказе по цене 1500 руб., плюс консульский сбор

Легализация срочная — 6 рабочих дней + срок рассмотрения в консульстве
Стоимость за каждый документ — 8000 руб., плюс консульский сбор

Неполная консульская легализация — Минюст и МИД. (В консульство клиент сдает документы сам) — 10 рабочих дней
Стоимость за 1 документ — 2000 руб.
Второй документ в заказе по цене 1500 руб.
Третий и все последующие документы в заказе по цене 1000 руб.

Срочная неполная консульская легализация — Минюст и МИД. (В консульство клиент сдает документы сам) — 6 рабочих дней
Стоимость за каждый документ — 5500 руб.

Перевод и консульская легализация документов

В большинстве случаев перед процедурой легализации документы необходимо перевести на язык страны назначения и заверить перевод нотариально.
Небольшого размера документы можно перевести в течение одного рабочего дня, в то время как многостраничные документы требуют большего времени. Оценить стоимость и сроки выполнения перевода вам помогут сотрудники нашей компании. При расчете стоимости и сроков консульской легализации документов, необходимо добавлять стоимость перевода и сроки его выполнения.

Заказать консульскую легализацию документов
Оставьте ваши контактные данные, наши специалисты перезвонят вам в кратчайшие сроки и примут заказ на консульскую легализацию документов. Отправляя данные, вы даете согласие на обработку ваших персональных данных.

Или позвоните нам по телефону:
+7 (495) 155 35 42
Также предлагаем следующие услуги: