Нотариальный перевод паспорта

перевод паспорта

Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве для иностранных граждан и для граждан РФ.
Перевод иностранного паспорта на русский язык необходим для осуществления любого юридически значимого действия.
Если вы иностранный гражданин, и хотите:

  • оформить доверенность у нотариуса;
  • оформить согласие на выезд ребенка;
  • открыть счет в банке;
  • получить ИНН;
  • оформить патент;
  • устроиться на работу;
  • обратиться в миграционную службу для оформления РВП или ВНЖ;

то во всех этих случаях вам потребуется перевод паспорта с нотариальным заверением.
Наши специалисты знают все тонкости и все требования государственных органов для правильного выполнения перевода паспорта с нотариальным заверением.
Мы даем финансовую гарантию качества выполненного перевода.

Нотариальный перевод паспорта за 700 рублей. Получить персональное предложение.


Отправляя ваши персональные данные, вы даете согласие на их обработку.

Перевод паспорта для миграционного центра

перевод паспорта для миграционного центра

Нотариальный перевод паспорта для миграционного центра в Москве должен соответствовать особым критериям.
Если вы планируете подавать документы

  • на гражданство РФ
  • на ВНЖ или РВП
  • для оформления патента
то вам, прежде всего, необходимо сделать перевод паспорта с нотариальным заверением.
Более подробную информацию о работе службы можно посмотреть здесь
Наши специалисты имеют большой опыт выполнения переводов для этого ведомства. Это помогает нам избежать ошибок, и выполнить перевод в соответствии с требованиями миграционного центра.

Перевод паспорта для получения ИНН

перевод паспорта для налоговой

Чтобы официально работать на территории Российской Федерации, иностранный гражданин должен иметь Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН).

ИНН могут присвоить гражданину в миграционном центре при оформлении патента. А также его можно получить самостоятельно, обратившись в налоговый орган по месту регистрации.
И в том и в другом случае иностранному гражданину потребуется нотариальный перевод паспорта на русский язык.

Адрес налогового органа можно посмотреть здесь

В налоговую необходимо обратиться с заявлением, при себе необходимо иметь паспорт, нотариальный перевод паспорта на русский язык, бланк миграционного учета (отрывную часть уведомления о прибытии с отметкой УВМ МВД РФ).

Перевод паспорта для банка

для открытия счета

Для выполнения простых операций в банке, перевод паспорта не требуется.
Для сложных операций он необходим.
Например, чтобы открыть счет в российском банке иностранному гражданину обязательно потребуется перевод его паспорта на русский язык, заверенный нотариально.

Наш опыт позволяет нам быстро и по низкой цене выполнить перевод любого паспорта на русский язык.

Мы даем финансовую гарантию качества наших переводов, гарантируем их точность и соответствие стандартам российских банков.

Перевод паспорта для трудоустройства

для оформления на работу

Чтобы устроиться официально на работу, иностранному гражданину необходимо иметь ряд обязательных документов.
К таким документам относятся ИНН и паспорт с переводом на русский язык.

Более подробный перечень документов необходимо выяснять непосредственно у вашего работодателя.

Мы можем быстро и по низкой цене сделать перевод паспорта с нотариальным заверением. Наш перевод отвечает всем стандартам и будет гарантированно принят любым работодателем. Мы гарантируем качество перевода.

Нотариальный перевод паспорта на иностранный язык

В некоторых случаях гражданам РФ требуется перевести паспорт на иностранный язык и заверить перевод нотариально.

Такая услуга тоже выполняется нашими специалистами.
В этом случае особенности перевода могут быть разными, в зависимости от языка перевода и страны назначения.
При заказе перевода сообщите нам в какую страну вы готовите документы, и возможно мы подскажем вам порядок оформления документов в вашем случае.

Более достоверную информацию лучше всегда точно выяснять у органа, запрашивающего у вас документы.

Основные вопросы, которые необходимо выяснить:

  • на какой язык необходимо выполнить перевод
  • достаточно ли заверить перевод нотариально, или необходимо заверение присяжным переводчиком
  • нужно ли проставлять на документы штамп апостиль

Ответы на эти вопросы необходимо знать при заказе перевода российских документов на иностранный язык.

Цены на нотариальный перевод паспорта:

При оформлении заказа до 14:00 текущего дня готовый перевод можно забрать в офисе к 19:00 того же дня.
При оформлении заказа после 14:00 перевод готов на следующий рабочий день к 14:00

Стоимость перевода составит 400 руб.
Стоимость нотариального заверения — 700 руб.
Итого стоимость перевода с нотариальным заверением — 1100 руб.

При оформлении заказа до 16:00 текущего дня готовый перевод можно забрать в офисе к 19:00 следующего рабочего дня.
При оформлении заказа после 16:00 перевод готов на второй рабочий день не считая дня оформления к 19:00

Стоимость перевода составит 350 руб.
Стоимость нотариального заверения — 600 руб.
Итого стоимость перевода с нотариальным заверением — 950 руб.

Перевод готов на третий рабочий день не считая дня оформления заказа к 19:00

Стоимость перевода составит 150 руб.
Стоимость нотариального заверения — 550 руб.
Итого стоимость перевода с нотариальным заверением — 700 руб.

При оформлении заказа от 5 паспортов предоставляются дополнительные скидки

При обнаружении ошибки в переводе мы бесплатно переделываем перевод, нотариальное заверение перевода, плюс возвращаем стоимость перевода, в котором была допущена ошибка.

При обнаружении ошибки в нотариальном заверении мы бесплатно переделываем нотариальное заверение.

Как сделать заказ на перевод паспорта:

Наш офис расположен в центре Москвы в здании Издательства «Известия» буквально в нескольких шагах от выхода из метро. Станции Пушкинская или Тверская.

При себе нужно иметь документ удостоверяющий личность, чтобы оформить пропуск в здание.

Паспорт, перевод которого вы хотите заказать, можно принести в оригинале или в виде простой копии хорошего качества.

Далее нужно будет выбрать тарифный план, оплатить услуги и в назначенный срок ожидать сообщение менеджера о готовности перевода.

Для того, чтобы заказать перевод паспорта не обязательно приезжать к нам в офис. Копию паспорта (паспортов) для перевода вы можете прислать нам в электронном виде. При этом обязательным условием является, чтобы копия была в качестве пригодном для распечатывания, так как перевод паспорта будет сшит лентой с этой копией.

Выбираете тариф и способ дистанционной оплаты по согласованию с менеджером. Оплачиваете заказ и в назначенный срок ожидаете сообщение менеджера о готовности перевода.

Как получить готовый заказ:

Готовый заказ можно забрать у нас в офисе или заказать курьерскую доставку. Стоимость доставки в Москве в пределах МКАД составляет 390 рублей. Доставку можно оплатить или сразу при оформлении заказа, или наличными курьеру при получении.

Перевод паспорта без нотариального заверения
При переводе документов для некоторых целей не всегда может требоваться нотариальное заверение. Требования к оформлению лучше узнавать у организации, запрашивающей документы. Несколько вариантов оформления приводим ниже.
Перевод паспорта с заверением печатью бюро

Оформления перевода с заверением печатью бюро переводов не требует работы нотариуса. Поэтому такие переводы можно оформить быстрее и дешевле. Если принимающая организация допускает такое оформление документов, то мы рекомендуем выбирать именно такой вариант.

Перевод судебным переводчиком

Для некоторых стран, таких как Чехия, Турция, Италия, Испания и другие перевод, заверенный российским нотариусом, может не подойти. Тогда необходимо заказывать перевод у официального судебного или присяжного переводчика страны. Такие переводчики зарегистрированы в Минюсте своей страны и имеют право заверять переводы своей личной подписью и печатью.

У нас вы тоже сможете заказать перевод, заверенный судебным переводчиком.

Перевод с консульским заверением

Некоторые страны принимают документы на визу с переводом, заверенным у них же в консульстве. К таким странам относятся Болгария, Испания, Италия, Чехия.

У нас вы можете заказать перевод документов с заверением в консульствах этих стран.

Если у вас остались вопросы, то наши сотрудники всегда готовы на них ответить по телефону:

+7 (495) 155 35 42

или вы можете оставить контактные данные через форму, и с вами свяжутся незамедлительно для подробной консультации.